-
1 interoperability
- функциональная совместимость
- операционное взаимодействие
- комплексируемость программного средства
- интероперабельность
- возможность взаимодействия
- взаимодействие (сети и системы связи)
- взаимодействие
взаимодействие (сети и системы связи)
Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
interoperability
ability of two or more IEDs from the same vendor, or different vendors, to exchange information and use that information for correct execution of specified functions
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
возможность взаимодействия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
возможность взаимодействия (совместимость)
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
интероперабельность
функциональная совместимость
совместное функционирование сетей
Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс-процесс", использующие одни и те же сетевые протоколы на всех уровнях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интероперабельность
способность к взаимодействию
Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
комплексируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие возможности его взаимодействия при функционировании с заданной номенклатурой других программных средств или систем.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
операционное взаимодействие
Ситуация, при которой платежные инструменты, относящиеся к одной схеме, могут быть использованы в других странах и в системах, работающих в рамках других схем. Операционное взаимодействие требует технической совместимости между системами, но может действовать только там, где были заключены коммерческие соглашения между соответствующими схемами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
функциональная совместимость
Возможность взаимодействия программных и аппаратных средств разных поставщиков.
[?]Параллельные тексты EN-RU
Utilities across the world were quick to adopt this standard, enabling high levels of interoperability between devices (even from different manufacturers).
[ABB]Данный стандарт стал активно применяться во многих странах, поскольку он обеспечивает функциональную совместимость устройств различных уровней, в том числе устройств разных производителей.
[Перевод Интент]Обеспечение функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей — это один из основных принципов, заложенных в стандарт МЭК 61850. Функциональная совместимость мультивендорных систем может быть обеспечена на различных уровнях:
• Обмен данными между устройствами одного уровня (например, между устройствами РЗА разных присоединений).
• Обмен данными между устройствами разных уровней (например, между измерительными устройствами и устройствами РЗА).
• Обеспечение функциональной совместимости различных устройств при интеграции в единую систему АСУ ТП.
[ http://www.combienergy.ru/stat1202.html]Тематики
Действия
- оценка функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей
EN
3.1.26 функциональная совместимость (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и использовать эту информацию.
3.2.1 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более информационно-технологических систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
3.2.7 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interoperability
См. также в других словарях:
СИЛА — СИЛА, ы, жен. 1. Величина, являющаяся мерой механического взаимодействия тел, вызывающего их ускорение или деформацию; характеристика интенсивности физических процессов (спец.). Единица силы. Центробежная с. С. тяжести. С. тока. С. света. С.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗОРУЖИТЬ — РАЗОРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отобрать у кого н. оружие, лишить средств вооружения. Р. пленных. 2. перен., кого (что). Отнять у кого н. возможность активно действовать, ослабить волю к борьбе. Идейно р. противника … Толковый словарь Ожегова
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… … Философская энциклопедия
Национальная конфедерация труда — Confederación Nacional del Trabajo … Википедия
Ирак — Республика Ирак араб. الجمهورية العراقية аль Джумхурия аль Иракия сорани کۆماری عێراق Комари Ирак … Википедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
Национальный Союз композиторов Украины — Союз композиторов Украины ведет свою историю от Общества им. Леонтовича (1922), в рамках которого в Украине начали функционировать отдельные композиторские ячейки. Однако непосредственной основой для создания Союза композиторов стало… … Википедия
Социализм — (Socialism) Определение социализма, теория и практика социализма Определение социализма, теория и практика социализма, идеология социализма Содержание Содержание 1. Прошлое 2. Теория и практика социализма 3. Утопический социализм 4. Крестьянский… … Энциклопедия инвестора